NUEVA YORK -- El jardinero de los Yankees de Nueva York, Carlos Beltrán, fue colocado en la lista de lesionados de 15 días por complicaciones de un espolón óseo en el codo derecho. Un examen por resonancia magnética en el codo del jardinero de 37 años reveló el espolón, por el que recibió una inyección de cortisona para el dolor la noche del lunes.
Beltrán estaba tomando swings en la jaula de bateo durante el primer partido de la "Serie del Subterráneo" entre Yankees y Mets cuando sintió un dolor punzante por lo que fue removido de la alineación y diagnosticado inicialmente con hiperextensión del codo.
"Me siento mejor, pero no al punto de todavía hacer swings, así que básicamente el equipo tomó la decisión de ponerme en la lista de lesionados de acuerdo a como me siento", dijo Beltrán a ESPNDeportes.com.
"Creo que es la mejor decisión porque así no tienes a un jugador que ocupa un espacio y el equipo tiene la oportunidad de traer a las personas que de verdad puedan ayudar, y ahora mismo yo básicamente no puedo hacer nada por el equipo".
"En algunos movimientos siento un dolor punzante que me debilita el brazo. El dolor es fuerte y básicamente me hacer perder la fuerza del brazo y de nada funciona salir al terreno y pensar que no puedo hacer un swing malo porque no lo puedo controlar", explicó.
"La inyección [de cortisona] ayuda a sanar el área donde supuestamente tengo la molestia y ahora estoy tratando a ver de qué manera hablo con el doctor para ver si podemos considerar poner otra inyección en el área donde el realidad me molesta".
Beltrán indicó que en este momento sólo queda esperar varios días para luego realizar otro examen por resonancia magnética y de ahí tomar la decisión de someterse o no una intervención quirúrgica, aunque al mismo tiempo dio a entender que ese estaba inclinando por la operación para no perder mayor tiempo de juego esta temporada.
"Es claro que como jugador no quisiera pasar por ninguna cirugía porque toma tiempo sanarse, recuperarse y estar de vuelta, pero si no puedo hacer lo que en realidad estoy supuesto a hacer, tengo que tomar una decisión", admitió el jardinero, que indicó que tendría una cita este viernes con el médico de los Yankees para establecer un plan de acción.
"Como jugador no quiero esperar tarde a tomar una decisión y pueda perder mucho más tiempo. No puedo esperar, por ejemplo, que me tome sanarme un mes y cuando vuelva a jugar lo vuelva a sentir otra vez. Le preguntaré al doctor cuánto tiempo deber ser el tiempo límite para mejorar, y si no, debo considerar cirugía".
El puertorriqueño indicó que se le explicó que en dicho tipo de cirugía la rehabilitación puede variar entre seis y ocho semanas, pero que no será hasta que se haga su propia intervención, de ser necesario, que se determinará un tiempo específico de recuperación.
Con Beltrán fuera, los Yankees probablemente utilizarán al dominicano Zoilo Almonte, recién llegado de Triple A como el jardinero derecho principal en lo que Ichiro Suzuki se recupera por completo de sus molestias en la espalda baja. El tercera base Kelly Johnson también sería otra opción en el outfield.