Los Angeles Angels en Chicago White Sox

58-54, 31-26 Visitante

65-45, 34-20 Local


LAA
CWS

1	2	3	4	5	6	7	8	9	C	H	E
0	0	1	1	1	0	3	0	0	6	8	0
0	0	0	1	0	1	0	1	0	3	7	1

AngelsAlta 1°
- M. Buehrle lanza para CWS
  LAA
  CWS
- Lanzamiento
  1
  Bola
  2
  batazo de foul
  3
  Bola
  4
  Rodado para out
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
White SoxBaja 1°
- K. Escobar lanza para LAA
  LAA
  CWS
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
AngelsAlta 2°
- M. Buehrle lanza para CWS
  LAA
  CWS
- 0 Carreras, 1 Hit, 0 Errores
White SoxBaja 2°
- K. Escobar lanza para LAA
  LAA
  CWS
- 0 Carreras, 1 Hit, 0 Errores
AngelsAlta 3°
- M. Buehrle lanza para CWS
  LAA
  CWS
- 1 Carrera, 1 Hit, 0 Errores
White SoxBaja 3°
- K. Escobar lanza para LAA
  LAA
  CWS
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
AngelsAlta 4°
- M. Buehrle lanza para CWS
  LAA
  CWS
- 1 Carrera, 1 Hit, 0 Errores
White SoxBaja 4°
- K. Escobar lanza para LAA
  LAA
  CWS
- 1 Carrera, 2 Aciertos, 0 Errores
AngelsAlta 5°
- M. Buehrle lanza para CWS
  LAA
  CWS
- 1 Carrera, 1 Hit, 0 Errores
White SoxBaja 5°
- K. Escobar lanza para LAA
  LAA
  CWS
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
AngelsAlta 6°
- M. Buehrle lanza para CWS
  LAA
  CWS
- O Cabrera fue atrapado robando segunda, lanzador a primera a segunda.
  3
  1
- 0 Carreras, 1 Hit, 0 Errores
White SoxBaja 6°
- K. Escobar lanza para LAA
  LAA
  CWS
- 1 Carrera, 3 Aciertos, 0 Errores
AngelsAlta 7°
- M. Buehrle lanza para CWS
  LAA
  CWS
- T Salmon anotó, R Quinlan a tercera, J Molina a segunda on balk by M Buehrle.
  4
  2
- B. McCarthy lanza para CWS
  LAA
  CWS
- C Figgins se robó segunda, C Figgins llegó a salvo en tercera por error de tiro del receptor S Alomar Jr.
  6
  2
- LAA
  CWS
- 3 Carreras, 2 Aciertos, 1 Error
White SoxBaja 7°
- H. Carrasco lanza para LAA
  LAA
  CWS
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
AngelsAlta 8°
- B. McCarthy lanza para CWS
  LAA
  CWS
- T Murphy en el jardín central.
  6
  2
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores
White SoxBaja 8°
- H. Carrasco lanza para LAA
  LAA
  CWS
- S. Shields lanza para LAA
  LAA
  CWS
- 1 Carrera, 1 Hit, 0 Errores
AngelsAlta 9°
- B. McCarthy lanza para CWS
  LAA
  CWS
- LAA
  CWS
- 0 Carreras, 1 Hit, 0 Errores
White SoxBaja 9°
- F. Rodriguez lanza para LAA
  LAA
  CWS
- A Pierzynski batea por S Alomar Jr.
  6
  3
- 0 Carreras, 0 Aciertos, 0 Errores

Angels
6
White Sox
3

Juego 1

7/8

Rate Field

6:05 PM, 7 de Agosto, 2006

Chicago, Illinois

Asistencia: 37,477

Duración:2:40

Árbitros:
Árbitro del plato - Eric Cooper
Árbitro de primera base - Gerry Davis
Árbitro de segunda base - Brian Gorman
Árbitro de tercera base - Bill Miller

Equipo	G	P	PCT	JD	R
Texas	54	52	.509	-	G1
Seattle	52	55	.486	2.5	P1
Houston	52	55	.486	2.5	P1
Athletics	44	61	.419	9.5	P2
Los Angeles	42	64	.396	12	G1

Equipo	G	P	PCT	JD	R
Chicago	55	49	.529	-	G1
Cleveland	54	53	.505	2.5	P5
Minnesota	53	54	.495	3.5	G2
Detroit	50	57	.467	6.5	P3
Kansas City	45	62	.421	11.5	G2

Cody Bellinger, jardinero de NY Yankees, se perderá de 4 a 6 semanas

Jardinero de New York Yankees, Cody Bellinger, se perderá de 4 a 6 semanas por lesión en tendón de la corva izquierdo.

Jeremy Peña y José Soriano, dominicanos de la semana en MLB

El torpedero de Houston Astros, Jeremy Peña, y el lanzador de Angels, José Soriano, fueron elegidos como los dominicanos en Grandes Ligas de la semana por el equipo de ESPN Dominicana.

Jeremy Peña y José Soriano son los dominicanos de la semana en MLB

Dos peloteros dominicanos fuertemente vinculados a rumores de cambio fueron los más destacados entre sus compatriotas durante la pasada semana.

GAMBLING PROBLEM? CALL 1-800-GAMBLER or 1-800-MY-RESET, (800) 327-5050 or visit gamblinghelplinema.org (MA). Call 877-8-HOPENY/text HOPENY (467369) (NY). Call 888-789-7777/visit ccpg.org (CT), or visit www.mdgamblinghelp.org (MD), 1-800-981-0023 (PR). 21+ and present in most states. (18+ DC/KY/NH/PR/WY). Void in ONT. Eligibility restrictions apply. Terms: draftkings.com/sportsbook. On behalf of Boot Hill Casino (KS). Pass-thru of per wager tax may apply in IL.

Lanzamiento
1 Bola
2 batazo de foul
3 Bola
4 Rodado para out

Los Angeles Angels en Chicago White Sox

K. Escobar8-9

M. Buehrle9-10

F. Rodriguez27